* Germany adds several countries, regions to travel warnings
* Warns against travel to Switzerland, Ireland, Poland, UK
* Province of Carinthia excluded from Austrian warning
* Italy's South Tyrol ski region seen as high risk
* Lifts warning for Spain's Canary Islands (Adds Denmark warning)
By Kirsti Knolle
BERLIN, Oct 22 (Reuters) - Germany has issued travel warnings for popular ski regions in Austria, Italy and Switzerland, scrambling to contain the spread of the coronavirus as new infection numbers rose above 10,000 a day for the first time.
While infection rates in Germany are lower than in much of Europe, they have been accelerating, with a daily rise of 11,287 cases bringing the total to 392,049. Germany's death toll stands at 9,905.
"The situation has become very serious overall," Lothar Wieler, head of the Robert Koch Institute (RKI) for infectious diseases, said.
"We still have a chance to slow the spread of the pandemic," he said. But he said people must stick to the rules and that Germany must prepare for an uncontrolled spread of the virus.
On Wednesday, German Health Minister Jens Spahn became the latest prominent politician to test positive for the virus. His spokesman said he had symptoms of a cold but no fever. Government sources said he was fit for work.
Berlin issued new travel warnings for Switzerland, Ireland, Poland, most of Austria and some Italian regions including the popular skiing region of South Tyrol.
Britain, except the Channel Islands, the Isle of Man and the overseas territories, is also seen as a high risk area.
Under the warnings, which take effect from Saturday, travellers returning to Germany must quarantine for 10 days. Quarantine can be lifted early, if a test taken after five days comes back negative.
The surge in Germany also prompted the Danish government to warn its citizens against travel to and from Germany, except for the border state of Schleswig Holstein.
Germany's move could significantly impact the Alpine countries' ski season. Especially Austria, which reported a record 2,435 new daily infections on Thursday, is a popular destination for Germans.
Switzerland Tourism's spokesman Markus Berger said the news from Germany was obviously not good. The industry hoped that the situation would improve over the next one or two months.
"We assume that the winter season can go ahead," he said.
However, there was positive news for Spain's Canary Islands as the RKI removed it from its risk list, lifting hopes there for German tourists over Christmas and New Year. (Additional reporting by Inti Landauro, Silke Koltrowitz and Andreas Rinke and Jacob Gronholt-Pedersen in Copenhagen; editing by Maria Sheahan and Angus MacSwan)
Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles.