×

Our award-winning reporting has moved

Context provides news and analysis on three of the world’s most critical issues:

climate change, the impact of technology on society, and inclusive economies.

EXCLUSIVA-SONDEO: El transporte público en ciudades latinoamericanas es el más peligroso para las mujeres

by Crina Boros | https://twitter.com/CrinaBoros | Thomson Reuters Foundation
Tuesday, 28 October 2014 18:54 GMT

By Crina Boros
LONDON, Oct 29 (Thomson Reuters Foundation) - Los sistemas de transporte público más peligrosos para las mujeres están en Latinoamérica, donde seis de cada diez son acosadas físicamente, según un sondeo de la Fundación Thomson Reuters en algunas de las mayores ciudades del mundo.

El sistema de transporte de Nueva York es el más seguro para las mujeres, de acuerdo con el sondeo.

La encuesta en 15 de las capitales más grandes del mundo y Nueva York- la ciudad más poblada de Estados Unidos- concluyó que Bogotá, en Colombia, tiene el sistema de transporte más inseguro y en donde las mujeres sienten temor de viajar luego de que oscurece, seguida por Ciudad de México, Lima y Nueva Delhi.

Moscú fue la peor capital europea y se ubicó en el noveno lugar de la encuesta realizada a más de 6.550 mujeres y expertos en género. Las mujeres en la ciudad rusa no confían en que las autoridades investiguen reportes de abusos, según el sondeo.

París quedó en el undécimo lugar debido a la poca confianza de que otros pasajeros ayuden a una mujer en problemas.

Nueva York figuró como la mejor de las 16 ciudades para las mujeres y expertos que opinaron sobre la seguridad en trenes y autobuses en sus ciudades, seguida de Tokio -la mayor capital del mundo con 38 millones de personas-, Pekín y Londres.

El sondeo, hecho en línea por la encuestadora YouGov y complementado por una investigación de la Fundación Thomson Reuters con especialistas en cada ciudad, fue divulgado el miércoles luego de que estudios mostraronen varias ocasiones el vínculo entre el transporte seguro y la capacidad de las mujeres para trabajar, estudiar y su empoderamiento económico.

Mary Crass, directora de política en el Foro Internacional de Transporte, un centro de estudios de la OCDE, dijo que era preocupante que las mujeres tuvieran miedo de usar el transporte público en algunas ciudades grandes y que el sondeo enfatizaba la necesidad de tomar medidas.

"Cuando no existe transporte frecuente, confiable y accesible puede afectar la capacidad de las mujeres y de cualquiera para acceder a oportunidades, y sobre todo empleo en áreas urbanas, algo que puede hacer una gran diferencia para las mujeres en particular", dijo a la Fundación Thomson Reuters.

Las mujeres "tienden a depender más en el transporte público ... particularmente en países de bajos o medianos ingresos, en economías emergentes", agregó.

VIAJAR DE NOCHE

La encuesta, realizada en momentos en que cada vez más ciudades están redoblando los esfuerzos por abordar el acoso sexual en el transporte público, le hizo seis preguntas a mujeres y expertos en género y planificación urbana de 15 de las 20 capitales más grandes de los países de Naciones Unidas sobre su percepción de la seguridad en el transporte público.

En cinco capitales –El Cairo, Dhaka, Kinshasa, Teherán y Bagdad– no se pudo hacer el sondeo debido a conflictos o porque YouGov y sus encuestadoras asociadas no pudieron garantizar la muestra online necesaria de mujeres.

Pero 10 expertos en El Cairo, la quinta capital más grande del mundo, consultados por la Fundación Thomson Reuters dieron calificaciones al sistema de transporte que hubiera colocado a la ciudad egipcia entre las cinco peores de la encuesta.

Luego de las ciudades latinoamericanas y de Nueva Delhi, la quinta peor ciudad de la lista fue Yakarta, seguida de Buenos Aires, Kuala Lumpur, Bangkok, Moscú, Manila, París y Seúl.

Las seis preguntas se enfocaron en la percepción general sobre seguridad en el transporte público, si era seguro después de que oscurece, cuánto riesgo corrían las mujeres de sufrir abuso verbal o físico, y la confianza en el manejo por parte de las autoridades de las denuncias de abuso o de la ayuda pública.

Bogotá, una ciudad de 9,6 millones de personas que no tiene un sistema de trenes pero sí una red de autobuses rojos, fue la peor en seguridad general y en cuanto a viajar de noche.

"Los autobuses no son seguros. Te pueden robar la cartera o el celular y ser acosada. Cuando el autobús está lleno es fácil para los hombres frotarse contra las mujeres y manosearlas", dijo Paula Reyes, una cajera de supermercado en Bogotá que se siente insegura en los autobuses.

"Hay una falta total de respeto hacia las mujeres aquí", agregó.

Bogotá, la decimosexta capital más grande del mundo, fue calificada como la más insegura para las mujeres que viajan solas por la noche, seguida de Nueva Delhi, la segunda mayor capital con 25 millones de personas.

La violación grupal y asesinato de una estudiante de 23 años en un autobús en la noche en Nueva Delhi el 16 de diciembre del 2012 horrorizó a la ciudad y generó reclamos de medidas para mejorar la seguridad para las mujeres.
 

VIOLENCIA EN MÉXICO

Ciudad de México, la tercera capital más grande con 21 millones de personas, fue la peor cuando se preguntó a las mujeres si corrían el riesgo de sufrir abuso verbal o físico en el transporte público.

Más de seis de cada 10 mujeres en Ciudad de México encuestadas por YouGov dijeron que habían sido toqueteadas o experimentaron algún tipo de acoso en el transporte público.

"La violencia contra las mujeres y niñas es uno de los problemas estructurales del país con elevados niveles de impunidad", dijo la representante de México ante ONU Mujer Ana Güezmes García.

En contraste, solo tres de cada 10 mujeres encuestadas en Nueva York dijeron que habían sufrido algún tipo de acoso verbal o físico al utilizar los sistemas de metro y autobús de la ciudad.

"Vivo en Nueva York desde hace seis años. Tomo el metro y ocasionalmente el autobús (…) y nunca fui acosada, no que me acuerde", dijo Sarah Williams, de 34 años y trabajadora pública.

Las mujeres en Moscú calificaron a la capital rusa como la peor en cuanto a la confianza en las autoridades para investigar el acoso.

Seúl, en Corea del Sur, se ubicó duodécima en la encuesta general pero fue la peor cuando se preguntó a las mujeres cuánto confianza tenían de que otros pasajeros ayudaran a una mujer en problemas.

A Ji-hye Lee, una periodista de 23 años del diario Korea Times, no le sorprendieron las conclusiones de la encuesta y dijo que los hombres y las mujeres en su país culparían a la mujer por ser acosada.

"Las mujeres sienten que deben evitar problemas y se sienten responsables si hay un problema", dijo Lee, que añadió que el metro en la noche con frecuencia está lleno de borrachos. "Muchos de mis amigos dirían ¿por qué tomaste un transporte público de noche?", agregó.

Nueva York fue la primera en seguridad, tras la transformación de su sistema de metro y autobuses en los últimos 25 años. Las cifras de la Autoridad Metropolitana de Tránsito divulgadas este año mostraron el uso del metro en 1.700 millones de pasajeros en el último año, el mayor en seis décadas.

La ciudad fue elogiada por su creciente red de cámaras de seguridad de circuito cerrado en las calles y vías detránsito, puntos de ayuda interactivos y la obvia presencia policial.

"Amo el sistema de transporte de Nueva York. Debe de ser el lugar más seguro en Nueva York. Hay cámaras por todos lados. Siempre me sentí segura, incluso hasta tarde en la noche", dijo Francesca, una cineasta y estudiante de la universidad Hunter College, que declinó brindar su apellido.

Tokio fue calificada como segunda en seguridad, algo que los expertos atribuyeron a la serie de medidas tomadas en la ciudad en los últimos años para combatir el manoseo a mujeres en los usualmente repletos autobuses y trenes.

Tokio fue una de las primeras capitales grandes en implementar trenes solo para mujeres en el 2000, coloreando las áreas en rosa con señales destacadas y desplegando policías de tránsito para hacer cumplir las reglas.

Ahora se pueden encontrar secciones solo para mujeres en el transporte público de Yakarta, Kuala Lumpur, Nueva Delhi, El Cairo y Manila, entre otras, mientras que ciudades como Londres están analizando esta opción así como implementar el sistema CCTV en plataformas además de mejorar la iluminación.

El índice sobre transporte público para mujeres se basó en las respuestas a YouGov de casi 6.300 mujeres de 16 ciudades y una encuesta de la Fundación Thomson Reuters de al menos nueve expertos en cada ciudad, incluyendo activistas de los derechos femeninos, académicos de estudios de género, arquitectos de planificación urbana y abogados.

Las respuestas fueron recopiladas en un índice por Thomson Reuters StarMine Quantitative Research Team, expertos en crear modelos analíticos y cuantitativos de una cantidad extensa de información.

(Editado en español por Patricia Avila)

(Mesa de edición en español +562 2437 4400. Twitter: @ReutersLatam)

(For all poll stories go to http://poll2014.trust.org; Additional reporting by Anastasia Moloney in Bogota, Elaine Lies in Tokyo, Maria Caspani in New York, Dongwei Liu in Beijing, Alisa Tang in Bangkok, Editing by Belinda Goldsmith)

((Please credit the Thomson Reuters Foundation, the charitable arm of Thomson Reuters, that covers humanitarian news, women's rights, corruption and climate change. Visit www.trust.org))

Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles.

-->